译文
古庙里远远传来(lai)缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
沉舟侧畔,千帆竞发;病(bing)树前头,万木逢春。
到了(liao)晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城(cheng)那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
云雾笼罩的朦(meng)胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
只(zhi)求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
注释
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
犹(yóu):仍旧,还。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。