译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸(xiao)抒怀,日子倒也过得闲适自得。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅(lv)舍酒店烟火不(bu)举,正巧(qiao)是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知(zhi)今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
然(ran)后散向人间,弄得满天花飞。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。