译文
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
孤独的情怀激动得难以(yi)排遣,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我(wo)对于人,听了他说的话就(jiu)相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国(guo)士之恩。
越王勾践把吴国灭了之后(hou),战士们都衣锦还乡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
注释
⑸狺狺:狗叫声。
(10)“添”,元本作“雕”。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
(104)不事事——不做事。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑩视时:根据当时。上下:增加或减少。佣:受雇为人劳动。这里作“工价”讲。
要就:要去的地方。