译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首(shou)饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而(er)今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候(hou),该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来(lai)和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋(qiu)风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我们相识(shi)有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密(mi)密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
注释
飞盖:飞车。
14 而:表转折,但是
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
⒀乡(xiang):所在。
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。