译文
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
直达天云的高台既然都已经立起来了(liao)，那么家父的愿望必定能实现！
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
只需趁兴游赏(shang)
我居住在合肥南城赤阑桥之西(xi)，街巷荒凉少人，与江左不同。只有柳树，在大街两旁轻轻飘拂，让人怜惜。因此创作此词，来抒发客居在外的感受。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
走入相思之门，知道相思之苦。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你(ni)看怎么样？”富和尚说：“您凭借着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
晋文公于是不敢请隧礼，接受赏赐的土地，回国去了。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
孤傲的鸿雁自海上而来，池塘河潢不敢眷顾。
一直玩到没了兴致才乘舟返回，却迷途进入藕花池的深处。
周公害怕流言蜚语的日子，王莽篡位之前毕恭毕敬。
这鸟主人和卫灵公一样，目送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
萍草蔓延叶分九叉，枲麻长在哪儿开花？
与朋友们(men)相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
霸主的基业于是乎衰败不振，而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
你难道没听过那最令(ling)人悲凄怅惋的胡笳乐音吗？它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未(wei)吹完，已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天，八月里，萧关一带的道路萧索冷落，呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时，胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去，站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦，向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢？
苏秦将去游说楚王，路过洛阳，父母听到消息，收拾房屋，打扫街道，设置音乐，准备酒席，到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他，侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐，再三再四地跪拜谢罪。苏秦问：“嫂子为什么过去那么趾高气扬，而现在又如此卑躬屈膝呢？”嫂子回答说：“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道：“唉！贫穷的时候父母不把我当儿子，富贵的时候连亲戚也畏惧，人活在世上，权势地位和荣华富贵，难道是可以忽视的吗？”
注释
其子曰（代词；代他的）
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发，采柏动盈掬。”
35、斗升：旧时量器；此指一斗一升。
但少闲人如吾两人者耳：只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但，只（是）仅仅。
唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
使（使吾君、使诸侯）：致使，让。