译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
《柳》郑(zheng)谷 古诗树种植在溪桥边和山路旁,与杏(xing)树和桃树相映(ying)。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐(yin)约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下(xia)有如花美眷在等着他。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手(shou)里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推(tui)响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
北方到达幽陵之域。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
注释
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑶汉月:一作“片月”。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”