译文
久旱无雨,绿色的原野和青(qing)色的田垅渐(jian)渐干成了(liao)尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
木兰决定替(ti)代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归(gui),士卒(zu)返回故乡。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多(duo)的芋头和板栗,不能算是穷人。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字(zi)伯庸(yong)。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
(25)凯风:南风。
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑸汝州:今河南省临汝县。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
⑷旧业:在家乡的产业。