译文
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只(zhi)剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁(jia)到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他还说:“贡献(xian)大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女(nv)都能由自己养活。我能力小,贡献少(shao),没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成(cheng)家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
有时候,我也做梦回到家乡。
魂(hun)魄归来吧!
荒废的篱边,盛开着丛(cong)丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制(zhi)造事端。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
魂啊不要去东方!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
【塘】堤岸
⒂关西:玉门关以西。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。
⑸茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,在今陕西省兴平县东北。刘郎:指汉武帝。秋风客:犹言悲秋之人。汉武帝曾作《秋风辞》,有句云:“欢乐极兮哀情多,少壮几时兮奈老何?”
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。