译文
吴王阖庐与(yu)楚争国,我们久已被他战胜!
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
酒醉回船归家(jia)去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇(yao),高墙巍峨不动。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
走(zou)出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说(shuo)着不忍离开这片森林。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万(wan)丈。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希(xi)望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑸转:反而。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
相谓:互相商议。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。