译文
我的脸蜡黄,没有(you)一点光泽,哪知道人(ren)世间的什么荣华富贵。
纵有六翮,利如刀芒。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍(bang)晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙(miao)的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉(fei)。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎(zen)不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
注释
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
寝:躺着。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。