译文
我们同在长干里居(ju)住,两个人从小都没什么猜忌。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
只需趁兴游赏
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开(kai)了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才(cai)明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风(feng)吹过影子摇动,可爱极了。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
恨只恨自己的女(nv)子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
①端阳:端午节。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
15.欲:想要。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
(11)愈:较好,胜过
11.家祭:祭祀家中先人。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”