译文
不知自(zi)己嘴，是硬还是软，
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
在(zai)梦中被子规鸟的啼叫唤醒，抬头向窗外望去，城楼上挂着一弯残月，仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发，江水清澈，两岸的荔枝，娇红欲滴；蒙蒙的细雨，笼罩万家。
八月里，黄色的蝴碟飞舞，双双飞到西园草地上。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
不信请看那凋残的春(chun)色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
旅途中大雁啾啾地悲鸣，从早到晚没有停歇之时。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
庖丁放下刀(dao)回答说：“我追求的，是道（本为虚词，无特定之意，可解成自然(ran)的规律），已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候，眼里看到的是一只完整的牛；三年以后，再未见过完整的牛了（意思是：只看见一个虚线的牛，就是只看见怎么样去解）。现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛(jing)去看，感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构，砍入牛体筋骨相接的缝隙，顺着骨节间的空处进刀，依照牛体本来的构造，筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方，尚且不曾拿刀碰到过，更何况大骨呢！技术好的厨师每年更换一把刀，是用刀割断筋肉割坏的（就像我们用刀割绳子一样）；技术一般的厨师每月就得更换一把刀，是砍断骨头而将刀砍坏的（因为不知道怎么砍，所以砍到骨头的时候就容易坏）。如今，我的刀用了十九年，所宰的牛有几千头了，但刀刃锋利得就像刚在磨(mo)刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙，而刀刃很(hen)薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊！因此，十九年来，刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样，每当碰到筋骨交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力集中到一点，动作缓慢下来，动起刀来非常轻，豁啦一声，牛的骨和肉一下子就解开了，就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来，为此举目四望，为此悠然自得，心满意足，然后把刀擦抹干净，收藏起来。”
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
口衔低枝，飞跃艰难；
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
白云依偎安静沙洲，春草环绕道院闲门。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
您如追求悦目的美丽，它不敢去竞争桃和李。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
其一
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落，花落了，恰似化了半面妆的美人，楚楚可怜。
哪有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜(bo)问我那远方郎君的音讯。
注释
06、拜（Ba）：扒。
鸡犬相闻：（村落间）可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻：可以互相听到。
⑽旨：甘美。
140、死生有命，富贵在天：出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
（76）轻：容易。
④问诛者：诛，一作“谏”。意思是问进谏者。