译文
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的(de)暴风遇。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人(ren)正因此遭殃。”
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游(you)转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生(sheng),更是(shi)看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过(guo)每一个早晚。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
④三农:指春耕、夏耘、秋收。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
①放:露出。
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
8、憔悴:指衰老。