译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有(you)一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原(yuan)的灵魂。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
湖光山影相互映照泛青光。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月(yue)无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文(wen)明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
什么时候你能载酒到这(zhe)里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
我想请缨参战,不愿意羁(ji)旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭(ming)功勒石
注释
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
17.辄:总是,就
⑸画舸:画船。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
⑸临夜:夜间来临时。