译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
其一
寒冬腊月里,草根也发甜,
逆着(zhuo)流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
却又为何远(yuan)至班禄,不到清晨便(bian)及时回返?
迟(chi)来的燕子飞(fei)进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空(kong)林中回荡着阵阵磬声。
想到国事(shi)家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
魂魄归来吧!
马车(che)声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
注释
⑷桤(qī):落叶乔木,叶长倒卵形,果穗椭圆形,下垂,木质较软,嫩叶可作茶的代用品。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
创:开创,创立。
【适】往,去。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
使:让。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。