译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长(chang)空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往(wang)往,我向往月宫中的清净自由,秀丽(li)的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把(ba)玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
注释
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
每于:常常在。
雁阔云音:听不到大雁的叫声。阔:稀缺。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。