译文
就没有急风暴雨呢?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
哪年才有机会回到宋京?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
周朝大礼我无力振兴。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽(jin)徒见林鸟啼雨呼风。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族(zu)才为没有买而遗恨。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样(yang)的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆(lu)仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
[35]岁月:指时间。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑥散:一作“衬”,送。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。