译文
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没(mei)过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉(liang)。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那(na)西楼。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制(zhi)订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前(qian)谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
出生既已(yi)惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⒇湖:一作“海”。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。