译文
天寒(han)路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
北方军队(dui),一贯是交战的(de)好身手,
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆(guan)中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否(fou)容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆(yuan)同缺。
临颍(ying)美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
柏梁台里是曾经(jing)的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑶画角:古代军中乐器。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
23、“海失”二句:传说东海中蓬莱仙岛上有不死之药,秦代有个徐福,带了许多童男女入海寻找,一去就没有回来。槎,筏子,借作船义。又海上有浮灵槎泛天河事,乘槎游仙的传说,见于《博物志》:银河与海相通,居海岛者,年年八月定期可见有木筏从水上来去。有人便带了粮食,乘上木筏而去,结果碰到了牛郎织女。这里捏合而用之。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。