译文
惠施在梁(liang)国做国相,庄子去看(kan)望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
崇尚效法前代的三王明(ming)君。
悠悠不尽的江水什么时候(hou)枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
自从去年(nian)我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
种田郎荷锄听采菱女唱歌(ge),并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅(mao)庐。
只需趁兴游赏
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑦遮回:这回,这一次。
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
④坏壁:指奉闲僧舍。嘉祐元年(1056年),苏轼与苏辙赴京应举途中曾寄宿奉贤僧舍并题诗僧壁。
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
⑼乍(zhà)闻:刚听到。