译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
圣明的朝代大概没(mei)有错事,规谏皇帝(di)的奏(zou)章日见稀微。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈(ying)盈。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我来这里正逢秋(qiu)雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
青山隐隐约约绿(lv)水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
君王:一作吾王。其十六
⑤兼胜:都好,同样好。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
盐角儿:词牌名。王灼《碧鸡漫志》:“盐角儿,《嘉桔杂志》云:‘梅圣俞说,始教坊家人市盐,于纸角中得一曲谱,翻之,遂以名。’令双调《盐角儿》令是也。欧阳永叔尝制词。’
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。