译文
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思(si)人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被(bei)贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声(sheng)音。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚(shen)多。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
冷雨(yu)洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
注释
尊:通“樽”,酒杯。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
痛恨:感到痛心遗憾。