译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
汉江之上有游女,想去追求不可能(neng)。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让(rang)蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把(ba)帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰(feng)的高处。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
当你进入到崇山峻(jun)岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离(li)人距离无限遥远。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲(ji)水桔槔。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
碣石;山名。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
(48)度(duó):用尺量。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
沮洳场:低下阴湿的地方。