译文
就算是真(zhen)有像古籍上说的(de)挥舞长(chang)戈让夕(xi)阳回升的功力,也无法挽救当时(shi)注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只(zhi)不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养(yang)育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声(sheng)。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星(xing)宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
2.彻:已,尽。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
檐(yán):房檐。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
砰湃:同“澎湃”,波涛汹涌的声音。
⑴四郊:指京城四周之地。