译文
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难(nan)道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸(yong),可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉(chan)哀鸣声声急。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
孤独的情怀激动得难以排遣,
游子长(chang)吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
秦王长跪着说:“先生不肯赐(ci)教寡人吗?”
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
⒅乃︰汝;你。
92是:这,指冒死亡的危险。
下之:到叶公住所处。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。