译文
一行长途跋涉的鸿雁,在(zai)那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
如果我们学道成功,就一起携手(shou)游览仙山琼阁。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是(shi)染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
溪云突起红日(ri)落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
是友人从京城给我寄了诗来。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
一袭(xi)深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
注释
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
35.书:指赵王的复信。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
20、长沙:指贾谊,汉文帝时著名政治家。他主张加强中央集权,削减地方王侯权势,年纪很轻就担任朝廷里的重要职务。后来受到权贵排斥,被贬逐为长沙王太傅(辅佐官),33岁就郁郁而死。后人常称他贾长沙。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
善:善于,擅长。