译文
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满(man)头,不需要问我归向何处。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以(yi)忘怀忧愁。人生在人世间(jian)(jian),就好(hao)像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有(you)这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
51.中:指池水中。蛟:古代传说中能发水的一种龙。鼍(tuó):即今之扬子鳄,俗名猪婆龙。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。