译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不(bu)一样。
你操持高尚,不入(ru)巢穴,冰清玉洁。
美人头上都戴着亮丽的(de)饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
好风景已经连(lian)续多月了,这里的美景是周围所没有的。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
51斯:此,这。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”