译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不(bu)是想优游退隐。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
回(hui)忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边(bian)境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
流水好像对我充满了情(qing)意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉(liang)气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我虽已年老体衰(shuai),时日无多,但一展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
⑺墉(yōng拥):墙。
[6]有司:负有专责的部门及其官吏。
1、这首诗是李白游历金陵谢安墩时所作。冶城:相传是三国时吴国的铸冶之地。故址在今南京市朝天宫一带。谢安墩:在金陵城东半山报宁寺的后面,谢安曾和王羲之同登此墩,后称为谢安墩。
25. 加兵:施加兵力,及发动战争。
[18]长驱:向前奔驰不止。蹈:践踏。