译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌(ge)台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑(qi)马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
猫头(tou)鹰说:“我将要向东迁移。”
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
早晨从南(nan)方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟(yin)到天色大亮。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
(10)御:治理。
⑬果:确实,果然。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
⑶田:指墓地。
⑶只今:如今。掊(póu):克减,克扣。白草:牛马爱吃的一种草。
40.连岁:多年,接连几年。