译文
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我在(zai)山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不(bu)沾荤腥。
欢言笑谈得到放松休息,畅(chang)饮美酒宾主频频举杯。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
半夜时到来(lai),天明时离去。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天久不雨,土地(di)坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
注释
⑼少年:古义(10-20岁)男
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(15)适然:偶然这样。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑤急走:奔跑。
所被者几乡(覆盖) 当廪于官者几人(赈济、供给粮食;名词作动词)
幽情:幽深内藏的感情。
⑶委怀:寄情。
微:略微,隐约。