译文
魂魄归来吧!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋(jin)家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡(kuang)辅自己。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召(zhao)来吗?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
江水缓缓流动,和我的心(xin)一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
不遇山僧谁解我心疑。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限(xian)。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反(fan)侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
⑸微官:小官。唐岑参《早秋与诸子登虢州西亭观眺诗》:“微官何足道,爱客且相携。”
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑿金舆:帝王的车驾。
⑥鸣:叫。
⑤瑶瑟:以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
长记:永远牢记。秋晴:晴朗的秋天。这里指过去秋游欢l青的景象。望:远望,眺望。
暗香:指幽香。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。