译文
赏罚适当一一分清(qing)。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这(zhe)生死遗恨,却(que)永远没有尽期。
长长的黑发高高的云鬓,五光(guang)十色艳丽非常。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进(jin)了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追(zhui)述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
草间人:指不得志的人。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑷忘忧:忘却忧虑。
① 峡口:两山夹水的地方,这里指长江出蜀的险隘。
⑥当年李、杨在长生殿盟誓恩爱,朝朝暮暮,还笑话天上的牛郎织女一年只能相会一个夜晚。
【慈父见背】