译文
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长(chang)(chang)满青草(cao)的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
隐居偏远(yuan)少应酬,常忘四(si)季何节候。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖(ya),云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都(du)带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
25. 谷:粮食的统称。
[11]东路:东归鄄城的路。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
⑨五日一来归:汉制中朝官每五日有一次例休,称为“休沐”。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑷尽:全。