译文
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
像琉璃玉匣里吐出一(yi)朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
啊,哪一个能传(chuan)(chuan)达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
赏罚适当一一分清。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
“令人哀痛的是桃林(lin)塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但(dan)君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐(hu)的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表(biao)示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告(gao)诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡(gua)人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。