译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金(jin)银做的宫阙。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游(you)观察。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
遍地铺盖着露冷霜清。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功(gong)的,就连高官达贵也不是天生得来。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
坐着玉石,靠着玉枕,拿(na)着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动(dong)的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标(biao)归来。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
“出兵”句:指代宗当时以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京。《新唐书》:“代宗为太子,时从狩灵武,拜天下兵马元帅。山涛启事:‘可以整肃朝廷,裁制时政。’陈琳檄文:‘天下不可当。’”
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
军麾(huī):军旗,这里代指军队。
239. 有所不受:有时(可以)不接受。吕昌莹《经传衍义》:“有所,谓有时也。”以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“为了”。
(95)阿爷——袁枚的父亲袁滨,曾在各地为幕僚,于袁枚三十三岁时去世。侍者——这里指妾。
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”