译文
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心(xin)伤悲,信马由缰归朝堂。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对(dui)着我的小(xiao)窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
楚南一带春天的征候来得早,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守(shou)空房。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识(shi)贤的将军倾听。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合(he)成了一种颜色,看孤鸿明灭。
注释
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
薮:草泽。
18.息:歇息。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
(2)青青:指杨柳的颜色。
203、上征:上天远行。