译文
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把(ba)帆儿高悬。
追求却没法得到,白(bai)天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡(shui)下。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过(guo)岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
③一何:多么。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。