译文
我曾经评论义帝;称他是天下的(de)贤(xian)君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必(bi)然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知(zhi)道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯(hou)因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
当世的风(feng)气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
注释
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑻朝天:朝见皇帝。飞龙马:古时皇帝有六个马厩,其中飞龙厩所养的都是上等好马。这里泛指宫中的良马。敕(chì):皇帝的诏书。敕赐:皇帝的赏赐。珊瑚白玉鞭:用珊瑚、白玉装饰的马鞭。这里泛指华贵的马鞭。两句意为:上朝时经常换乘皇家马厩中的飞龙名马,手拿着皇帝赏赐的名贵马鞭。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。