译文
也挡不(bu)住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
那忽急忽徐(xu)、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭(yao)折的英(ying)雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
不知寄托了多少秋凉悲声!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
注释
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
⑶堑:沟渠。回塘:弯曲的池塘。滟滟(yàn):形容春水在阳光下闪闪发光的样子。
[24]“翩若”二句:翩然若惊飞的鸿雁,蜿蜒如游动的蛟龙。翩,鸟疾飞的样子,此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿,惊飞的鸿雁。婉,蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。
道人:指白鹿洞的道人。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。