译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到(dao)了金银台。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
饱食终日无忧虑,日出而作日入(ru)眠。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁(fan)荣昌盛?
廉正的人重义,骏马(ma)不需要加鞭。
完事以后,拂衣而去,不露一(yi)点声,深藏身名。
满载着一船(chuan)的秋色,行(xing)驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
庭院背阴处尚有残雪堆积,透过帘幕,也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬,不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经(jing)有金泥帖,却不知道春光到来了谁家的亭阁?我对你相思若渴,梦中迷离隐约相见,无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时,更加凄然伤心(xin),只见满树幽香,地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦,何况在古道上策马。都在羁旅天涯,只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上,诉说自己空度年华。如今处处长满芳草,纵然登上高楼眺望,也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况,(人生)还能经受几度春风,几番飞红落花。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
注释
⑷边鄙:边境。
86、适:依照。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。