译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
蜀王出奔还没有消息的(de)(de)时候,泉边上就(jiu)已经长出了水芹的嫩芽。
苏轼回(hui)(hui)复陈(chen)公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐(tuo)泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇(yao),何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
魂魄归来吧!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
傥:同“倘”,假使,如果。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
3.颠狂:放荡不羁。颠,即“癫”。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
杂:别的,其他的。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。