译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓(gong)箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入(ru)云霄。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
“啊,多么美好啊!魏公的家业(ye),跟槐树一起萌(meng)兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有(you)空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
[34]污渎:污水沟。
〔29〕思:悲,伤。
12.忿速:恼急。忄画(huò):乖戾。明:明晰干脆。这两句是说撒娇时话语滔滔不绝,恼怒时便暴跳如雷。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
孔悲:甚悲。孔:很。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
⑹与:此处为归顺,随 从之意.