译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
绕房宅方(fang)圆有十余亩地,还有那茅屋(wu)草舍八九间。
我这一生中每逢中秋之夜,月(yue)光多为风云所掩,很少碰到(dao)像今天这样的美景,真(zhen)是难得(de)啊!可明年的中秋,我又会到何(he)处观赏月亮呢?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
而:可是。
因寄所托,放浪形骸之外:就着自己所爱好的事物,寄托自己的情怀,不受约束,放纵无羁的生活。因,依、随着。寄,寄托。所托,所爱好的事物。放浪,放纵、无拘束。形骸,身体、形体。
④身引舟:亲自挽纤拉船。
人间暑:人间之事。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
[5]虹梁水陌:拱桥和湖堤。