译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以(yi)西。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
身经百战(zhan)驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平(ping)浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔(pan)的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够(gou),一个人喝这壶酒才有剩余(yu)。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
注释
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
⒇戾(lì):安定。