译文
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月(yue)。
六七处堂屋一座(zuo)挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
少年时尚(shang)不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
听说(shuo)山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
注释
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑺倚:依。一作“欹”。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(21)成列:排成战斗行列.
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
⑺使:一作“便”。插疏篱:是说吴郎修了一些稀疏的篱笆。甚:太。