译文
西边太白山有飞鸟能过的小(xiao)(xiao)道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只(zhi)以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把(ba)发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
⑶叶:此处指桑叶。
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑴三峡:指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⒄华星:犹明星。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。