译文
正当唐太(tai)宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛(luo)阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到(dao)后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去(qu)。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人(ren)在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应(ying)说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢(ba)免责罚庸劣之臣。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
严:敬重。
【更相为命,是以区区不能废远】
生狂痴:发狂。
(27)宛转:形容美人临死前哀怨缠绵的样子。蛾眉:古代美女的代称,此指杨贵妃。《诗经·卫风·硕人》:螓首蛾眉。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
29.味:品味。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。