译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的(de)老朋友,他的怪病比他这个(ge)怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则(ze)认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨(bian)贤能?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相(xiang)逢何必问是否曾经相识!
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游(you)侠骑士。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
注释
瓮(wèng):盛酒的陶器。
9 若:你
⑦畜(xù):饲养。
凄凉:此处指凉爽之意
樵薪:砍柴。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。