译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临(lin)颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波(bo)浩荡,衬托水鸟雪白羽(yu)毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑴赁(lìn)宅:租赁他人的宅院。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。